móc xích Tiếng Trung là gì

铰 ; 铰链 <连接机器、车辆、门窗、器物的两部分的装置或零件, 所连接的两个部分或其中的一部分能绕着铰链的轴转动。>
nối móc xích.
铰接。

• nối móc xích:    铰接
• máy móc có độ chính xác cao:    精密仪器
• cùm xích:    枷锁。

Câu ví dụ

警察把银湖屋子里发现的东西... 跟社交名媛维若妮卡戴克斯特的 绑架谋杀案连结在一起
Móc xích các sự kiện tìm thấy ở hồ Silver cùng vụ bắt cóc giết người liên quan đến tiểu thư Veronica Dexter.

—「我们的世界不需要那麽多的国际组织，需要它们的是那些连锁酒店，我们需要的是更多的人道及科学。
“Thế giới của chúng ta không cần thiết phải có nhiều tổ chức quốc tế như thế, nhu cầu của họ là những quán rượu móc xích với nhau, còn nhu cầu của chúng ta là nhân đạo và khoa học”

「我们的世界不需要那麽多的国际组织，需要它们的是那些连锁酒店，我们需要的是更多的人道及科学。
“Thế giới của chúng ta không cần thiết phải có nhiều tổ chức quốc tế như thế, nhu cầu của họ là những quán rượu móc xích với nhau, còn nhu cầu của chúng ta là nhân đạo và khoa học”

克林顿在一份声明中说：“制作一本关于现任总统的书 - 借鉴我对工作的了解，白宫的生活以及华盛顿的工作方式 - 非常有趣。
Bill Clinton tiết lộ “viết một cuốn sách chủ đề một tổng thống đương nhiệm, dựa trên những điều tôi biết về công việc, về cuộc sống trong Nhà Trắng và những móc xích ở Washington, thật sự là rất thú vị và hào hứng“.